Edgardo Osorio’s prized sandals sit on a glass shelf inside his Madison Avenue boutique under zebra-striped arches and golden chandeliers. The shoes have skinny heels, frills, and a tassel dangling from a dainty ankle strap that weaves up the leg. These days, they’re…